Cómo se dice video llamado en inglés: Una Guía Completa para Comunicarte sin Barreras
¿Alguna vez te ha pasado? Estás chateando con un colega o un amigo que solo habla inglés, surge la necesidad de veros las caras para explicar algo más fácil, y de repente, te quedas en blanco. Te preguntas, ¿cómo se dice video llamado en inglés? Esa pequeña pausa, esa búsqueda mental de la palabra precisa, es más común de lo que crees. Recuerdo una vez que mi tía, con toda la buena intención del mundo, intentó decirme que «hiciéramos un video call» y terminó balbuceando algo como «let’s do… a video… you know… face chat?» ¡Y es que no es para menos! Aunque la traducción literal parezca sencilla, el inglés ofrece varias opciones, cada una con su matiz y contexto particular. Comprender estas sutilezas no solo te hará sonar más natural, sino que te permitirá navegar con confianza por el océano de la comunicación digital global.
En este artículo, vamos a desgranar todas las formas posibles de referirse a un «video llamado» o «videollamada» en inglés. Desde las expresiones más comunes y universales hasta aquellas que se usan en contextos más específicos, te proporcionaremos las herramientas necesarias para que nunca más te pille desprevenido. Prepárate para dominar este aspecto crucial de la comunicación en línea y añadir un puñado de frases útiles a tu repertorio.
La Forma Más Directa y Universal: «Video Call»
Para empezar con buen pie, la expresión más directa, sencilla y ampliamente aceptada para referirse a una videollamada en inglés es, sin lugar a dudas, «video call». Esta es la que escucharás y leerás con mayor frecuencia en la mayoría de los países de habla inglesa, ya sea en un contexto informal con amigos o en un entorno de negocios con clientes.
Es una construcción bastante intuitiva: «video» hace referencia al componente visual, y «call» alude a la acción de llamar por teléfono. Al unirlas, obtenemos el concepto de una llamada que incorpora imagen. Es un término que ha ganado popularidad exponencialmente en las últimas décadas, especialmente con el auge de plataformas como Skype, Zoom o FaceTime. Cuando te preguntes cómo se dice video llamado en inglés de la manera más segura y comprensible, «video call» es tu caballo ganador.
Cómo usar «Video Call» en la Práctica
El término «video call» es versátil y se adapta a casi cualquier situación. Aquí te dejo algunas frases comunes que te ayudarán a integrarlo en tus conversaciones:
- Para sugerir una: «Let’s do a video call later.» (Hagamos una videollamada más tarde.)
- Para preguntar por una: «Can we hop on a video call?» (¿Podemos hacer una videollamada?)
- Para referirte a una que estás teniendo: «I’m on a video call right now.» (Estoy en una videollamada ahora mismo.)
- Para programar una: «Let’s schedule a video call for Monday.» (Programemos una videollamada para el lunes.)
Es importante notar que, aunque «video call» es un sustantivo, se utiliza comúnmente con verbos como «to make», «to have», «to do», «to be on», o «to schedule». La elección del verbo dependerá del contexto específico y de la acción que quieras comunicar.
Otras Opciones Populares: «Video Chat» y «Video Conference»
Si bien «video call» es el término más común, no es el único. El idioma inglés es rico en sinónimos y matices, y para las videollamadas no es la excepción. Otras dos expresiones muy utilizadas son «video chat» y «video conference». Cada una tiene su propio sabor y es apropiada para diferentes situaciones.
«Video Chat»: Más Informal y Enfocado en la Conversación
El término «video chat» es otra alternativa muy popular, especialmente en contextos informales. Si bien «video call» implica más la idea de una «llamada», «video chat» sugiere una conversación más relajada, a menudo entre amigos o familiares. La palabra «chat» en inglés ya connota una charla ligera, amigable y espontánea. Por lo tanto, cuando combinas «video» con «chat», el resultado es una conversación visual que no necesariamente tiene una estructura formal o un propósito muy definido.
Piensa en cuando hablas con tu primo que vive lejos o con un amigo de la universidad para ponerte al día. En esos escenarios, es muy probable que utilices o escuches la expresión «video chat». Es como si dijeran: «Hablemos y veámonos un rato por video».
Ejemplos de Uso de «Video Chat»:
- «I had a nice video chat with my sister last night.» (Tuve una buena videollamada/videochat con mi hermana anoche.)
- «Do you want to video chat for a bit?» (¿Quieres que hagamos un videochat un rato?)
- «We often video chat with our parents on weekends.» (A menudo hacemos videochat con nuestros padres los fines de semana.)
Como puedes ver, «video chat» puede funcionar tanto como sustantivo como verbo (cuando se usa como «to video chat»). Es una opción excelente si buscas un tono más casual y amigable.
«Video Conference»: El Dominio del Ámbito Profesional
Por otro lado, cuando nos adentramos en el terreno profesional y empresarial, la expresión que toma el protagonismo es «video conference». Esta no es una simple «llamada» o «charla», sino una «conferencia» completa, a menudo con múltiples participantes, una agenda definida y un propósito de trabajo. Es la terminología que se usa para reuniones de negocios, seminarios web, clases virtuales o cualquier encuentro formal que involucre a varias personas conectadas por video.
El término «conference» ya implica un evento más estructurado y planificado. Por lo tanto, «video conference» es la elección perfecta cuando la seriedad y el profesionalismo son clave. Es el equivalente a una «teleconferencia» pero con el añadido visual. Si te toca participar en una reunión con tu equipo global o presentar un informe a clientes internacionales, lo más probable es que se refieran a ella como una «video conference».
Aplicaciones de «Video Conference» en Contextos Formales:
- «We have a video conference scheduled for 10 AM.» (Tenemos una videoconferencia programada para las 10 AM.)
- «The company holds weekly video conferences with its international branches.» (La empresa realiza videoconferencias semanales con sus sucursales internacionales.)
- «Please prepare your presentation for the upcoming video conference.» (Por favor, prepara tu presentación para la próxima videoconferencia.)
Es fundamental elegir el término adecuado para evitar malentendidos. No querrías referirte a una reunión de directorio como un «video chat», ¿verdad? Eso podría sonar un poco fuera de lugar. Así que, recapitulando, para un entorno de negocios, «video conference» es la opción más acertada.
Verbos Asociados a las Videollamadas: La Acción es Clave
Saber los sustantivos es solo una parte de la ecuación. Para hablar con fluidez sobre videollamadas en inglés, también necesitas dominar los verbos que se usan para describir la acción de hacer, tener, unirse o terminar una. Aquí te desgloso los más importantes:
«To Make / To Have / To Do a Video Call/Chat/Conference»
Estas son las frases verbales más comunes para iniciar una videollamada:
- To make a video call: Es muy común y natural. «I need to make a video call to my boss.» (Necesito hacer una videollamada a mi jefe.)
- To have a video call/chat/conference: También muy usado, especialmente cuando te refieres a la acción de participar en una. «We’re having a video conference this afternoon.» (Tendremos una videoconferencia esta tarde.) «Let’s have a video chat.» (Hagamos un videochat.)
- To do a video call/chat: Un poco más informal, pero perfectamente aceptable, sobre todo con «video call» o «video chat». «Do you want to do a video call now?» (¿Quieres que hagamos una videollamada ahora?)
«To Join / To Hop On a Video Call/Conference»
Cuando te unes a una videollamada que ya ha comenzado o está a punto de empezar, estos verbos son tus aliados:
- To join a video call/conference: Es la expresión más formal y directa para unirse. «Please join the video conference using this link.» (Por favor, únete a la videoconferencia usando este enlace.)
- To hop on a video call: Esta frase es más informal y amigable. «Can you hop on a video call for a quick chat?» (¿Puedes unirte a una videollamada para una charla rápida?) «Hop on» sugiere unirse de manera rápida y sin mucha ceremonia.
«To Be On a Video Call/Chat/Conference»
Para indicar que estás actualmente participando en una videollamada, esta frase es la ideal:
- «I can’t talk right now, I’m on a video call.» (No puedo hablar ahora mismo, estoy en una videollamada.)
- «She’s on a video conference all morning.» (Ella está en una videoconferencia toda la mañana.)
«To End / To Finish / To Hang Up (from) a Video Call»
Para concluir una videollamada:
- To end a video call/conference: La forma más general y versátil. «I need to end this video call soon.» (Necesito terminar esta videollamada pronto.)
- To finish a video call/conference: Similar a «to end». «Once we finish the video conference, I’ll send the minutes.» (Una vez que terminemos la videoconferencia, enviaré la minuta.)
- To hang up (from) a video call: Aunque «hang up» se usa tradicionalmente para colgar el teléfono, se ha adaptado al contexto de las videollamadas, aunque es menos común que «end» o «finish». «I think I’m going to hang up from this video call, my connection is bad.» (Creo que voy a colgar de esta videollamada, mi conexión es mala.)
La Terminología Específica de las Plataformas
En la era digital, las plataformas de videollamadas son omnipresentes. Aunque no mencionaremos marcas específicas por nombre, es útil saber que muchas veces, la acción de la videollamada se fusiona con el nombre de la plataforma, convirtiéndose en un verbo de facto o en una forma coloquial de referirse a la misma.
Por ejemplo, si una plataforma popular se llama «X», es común escuchar frases como «Let’s X later» (Hagamos una videollamada por X más tarde) o «Are you X-ing?» (¿Estás haciendo una videollamada por X?). Esto demuestra la fluidez del lenguaje y cómo las innovaciones tecnológicas moldean el vocabulario diario. Aunque no es formal, es algo que te encontrarás con frecuencia en conversaciones informales.
La clave para elegir la palabra adecuada no es solo la traducción literal, sino el contexto y la intención comunicativa. Es como el arte de cocinar: no es solo poner ingredientes, sino saber combinarlos para el plato perfecto.
Diferencias Sutiles y Contextos Únicos
Hemos cubierto los términos principales, pero la riqueza del inglés a veces se esconde en las pequeñas diferencias. Profundicemos un poco más en cuándo usar cada uno y por qué:
«Video Call» vs. «Video Chat»: Tono y Propósito
La diferencia principal entre «video call» y «video chat» reside en el tono y el propósito. Un «video call» puede ser tanto formal como informal, es un término más neutro. Un «video chat», en cambio, casi siempre implica una interacción más relajada, una conversación sin presiones, a menudo más orientada a la socialización.
- Si llamas a un servicio técnico por video, harás un «video call».
- Si hablas con tu abuela para ver qué tal le va el día, harás un «video chat».
Ambos son correctos, pero el «video chat» aporta esa sensación de ligereza que el «video call» no necesariamente tiene.
«Video Conference» vs. «Online Meeting»
Mientras que «video conference» pone el énfasis en la conexión visual y sonora para la conferencia, «online meeting» es un término más amplio que puede incluir o no el video como componente principal. Todas las «video conferences» son «online meetings», pero no todas las «online meetings» son necesariamente «video conferences» (podrían ser solo de audio con una pantalla compartida, por ejemplo).
No obstante, en la práctica moderna, dado que el video se ha vuelto estándar en la mayoría de las plataformas de reunión en línea, «online meeting» a menudo se utiliza como sinónimo de «video conference» o «video call» en contextos profesionales. Si ves «online meeting» en tu calendario, asume que implicará video a menos que se especifique lo contrario.
Expresiones Relacionadas y Vocabulario Útil
Para ser un as de la comunicación en videollamadas, no basta con saber el término principal. Necesitas un pequeño arsenal de palabras y frases relacionadas. Aquí te dejo algunas que te vendrán de perlas:
- Webcam: La cámara que usas. «Is your webcam working?» (¿Funciona tu cámara web?)
- Microphone (mic): El micrófono. «You’re on mute, your mic is off.» (Estás en silencio, tu micrófono está apagado.)
- Headphones / Headset: Auriculares, a menudo con micrófono incorporado. «I need my headset for this call.» (Necesito mis auriculares para esta llamada.)
- Screen sharing: Compartir pantalla. «Can you enable screen sharing?» (¿Puedes habilitar compartir pantalla?)
- Mute / Unmute: Silenciar / Quitar silencio. «Please mute your microphone.» (Por favor, silencia tu micrófono.) «Don’t forget to unmute yourself.» (No olvides quitar el silencio.)
- Lag / Lagging: Retraso en la conexión. «The connection is lagging a bit.» (La conexión tiene un poco de retraso.)
- Freeze / Frozen: La imagen se congela. «Your screen just froze.» (Tu pantalla se acaba de congelar.)
- Connection issues: Problemas de conexión. «I’m having some connection issues.» (Estoy teniendo algunos problemas de conexión.)
- To call someone (on video): Llamar a alguien por video. «I’ll call you on video later.» (Te llamaré por video más tarde.)
- To answer a video call: Responder una videollamada. «She didn’t answer the video call.» (Ella no respondió la videollamada.)
- Participant: Participante. «We have 20 participants in this video conference.» (Tenemos 20 participantes en esta videoconferencia.)
Errores Comunes a Evitar
Para sonar como un hablante nativo, o al menos muy competente, es útil conocer lo que no se suele decir. Algunos errores comunes incluyen:
- Decir «video called» como verbo en pasado simple para «hizo una videollamada»: Aunque «to video call» existe, es menos común que usar una frase con «made» o «had». Es mejor decir «I made a video call» o «I had a video call» en lugar de «I video called».
- Confundir «video call» con «face time»: «FaceTime» es una marca específica de Apple. Si bien se usa para videollamadas, no todas las videollamadas son «FaceTime». Es como llamar a todos los pañuelos de papel «Kleenex». Es mejor ser general a menos que sepas que la persona usa esa plataforma específica.
- Usar «phone video call»: La palabra «phone» es redundante cuando ya dices «video call», a menos que quieras especificar que es una videollamada hecha a través de un teléfono móvil, pero incluso así, generalmente se omite el «phone».
Evitar estas pequeñas trampas te ayudará a expresarte con mayor precisión y confianza.
Mi Experiencia y Reflexiones sobre la Comunicación Virtual
A lo largo de los años, he sido testigo de cómo la comunicación virtual ha evolucionado de ser una novedad a una necesidad diaria. Desde los primeros días de videollamadas pixeladas que se cortaban cada dos por tres, hasta las conferencias en alta definición que conectan continentes, he aprendido que la barrera del idioma es una de las primeras que hay que derribar para que la tecnología cumpla su promesa de acercarnos. He visto cómo un simple malentendido sobre si «hacer una videollamada» se decía «do a video» o «make a video call» podía generar segundos de confusión que, en una negociación importante, podían sentirse como una eternidad.
Mi recomendación personal, después de un sinfín de horas en reuniones virtuales y charlas con gente de todo el mundo, es siempre optar por la claridad. Si tienes dudas, «video call» es tu comodín. Es el término que todos entienden, y a partir de ahí, puedes añadirle el matiz necesario con el contexto o las palabras que lo acompañan. La práctica constante y la exposición al idioma son tus mejores aliados. No tengas miedo a equivocarte; cada error es una oportunidad de aprendizaje.
La comunicación virtual no solo nos conecta, sino que nos obliga a ser más claros y concisos en nuestro lenguaje, especialmente cuando cruzamos fronteras idiomáticas. Dominar estas expresiones te abrirá puertas, ya sea para mantener el contacto con tus seres queridos o para avanzar en tu carrera profesional en un mundo cada vez más interconectado.
Preguntas Frecuentes sobre Cómo se Dice Videollamada en Inglés
A continuación, respondemos algunas de las preguntas más comunes que surgen al hablar de videollamadas en inglés, para que tengas toda la información a tu alcance.
¿Cuál es la forma más común y segura de decir «videollamada» en inglés para cualquier contexto?
La forma más común, versátil y segura de referirse a una «videollamada» en inglés es «video call». Este término es ampliamente entendido en la mayoría de los países de habla inglesa y se puede utilizar tanto en situaciones informales como formales. Si solo vas a recordar una expresión, que sea esta, ya que te cubrirá en casi todas las circunstancias posibles. Es el equivalente directo y más aceptado para el concepto.
Se utiliza tanto para sustantivos, como en «I received a video call» (Recibí una videollamada), como parte de frases verbales como «to make a video call» (hacer una videollamada) o «to have a video call» (tener una videollamada). Su simplicidad y universalidad la convierten en la opción preferida para la comunicación diaria.
¿Hay alguna diferencia importante entre «video call» y «video chat»?
Sí, hay una diferencia sutil pero importante en el matiz. Mientras que «video call» es un término más neutro que puede aplicarse a cualquier tipo de llamada con video, «video chat» tiende a implicar una conversación más informal, relajada y a menudo social. La palabra «chat» en sí misma sugiere una charla amigable, sin una agenda estricta ni un propósito formal.
Por ejemplo, si hablas con amigos o familiares para ponerte al día, es más probable que lo describas como un «video chat». Si es una comunicación con un propósito específico, como una entrevista de trabajo o una consulta médica, «video call» sería más apropiado. En resumen, «video chat» añade un toque de informalidad y espontaneidad que «video call» no siempre tiene, aunque ambos son sinónimos en muchos contextos.
¿Cuándo debo usar «video conference» en lugar de «video call»?
Debes usar «video conference» principalmente en contextos profesionales y formales. Este término implica una reunión o encuentro estructurado con múltiples participantes, a menudo con un propósito específico de negocios, educación o colaboración. «Conference» sugiere una escala y un nivel de formalidad mayores que una simple «call».
Piensa en reuniones de equipo, presentaciones a clientes, seminarios web o cualquier evento donde la participación de varias personas en un entorno organizado sea clave. Si estás en una reunión importante con colegas o socios comerciales, referirte a ella como una «video conference» es lo más adecuado y profesional. Usar «video call» en este escenario no sería incorrecto, pero «video conference» transmite mejor la seriedad y el propósito del encuentro.
¿Cómo se dice «hacer una videollamada» en inglés?
Para expresar «hacer una videollamada» en inglés, las frases más comunes y naturales son:
- «To make a video call»: Esta es la expresión más común y directa. Por ejemplo, «I need to make a video call to my parents.» (Necesito hacer una videollamada a mis padres.)
- «To have a video call»: También es muy utilizada, especialmente para referirse a la acción de participar en una. Por ejemplo, «Let’s have a video call tomorrow to discuss the project.» (Hagamos una videollamada mañana para discutir el proyecto.)
- «To do a video call»: Es una alternativa un poco más informal, pero perfectamente comprensible. Por ejemplo, «Do you want to do a video call this evening?» (¿Quieres que hagamos una videollamada esta tarde?)
Cualquiera de estas opciones es correcta, siendo «to make» y «to have» las más frecuentes y versátiles.
Si quiero programar una videollamada, ¿qué expresiones debo usar?
Para programar una videollamada, las frases más adecuadas son:
- «To schedule a video call/conference»: Esta es la opción más formal y profesional. «Let’s schedule a video conference for next week.» (Programemos una videoconferencia para la próxima semana.)
- «To arrange a video call/meeting»: Similar a «schedule», también es bastante formal. «Could you arrange a video call with the client?» (¿Podrías organizar una videollamada con el cliente?)
- «To set up a video call/meeting»: Esta frase sugiere preparar u organizar la videollamada. «I’ll set up a video call for us.» (Prepararé una videollamada para nosotros.)
Estas expresiones te permitirán gestionar tus citas virtuales con claridad y profesionalismo.
¿Cómo puedo decir que «estoy en una videollamada» en inglés?
Para indicar que estás actualmente en medio de una videollamada, la expresión más común es «I’m on a video call». Esta es la forma más natural y ampliamente comprendida. Por ejemplo:
«Sorry, I can’t answer the phone right now, I’m on a video call with my team.» (Lo siento, no puedo contestar el teléfono ahora, estoy en una videollamada con mi equipo.)
También puedes usar «I’m on a video chat» si el contexto es informal, o «I’m on a video conference» si la videollamada es de carácter profesional. La clave es el uso de la preposición «on», que es la que se utiliza para indicar que uno está participando en una llamada telefónica o virtual.
¿Existen expresiones más informales o jerga para referirse a las videollamadas?
Sí, en entornos muy informales y entre personas de confianza, podrías escuchar o usar algunas expresiones más coloquiales. Por ejemplo:
- «To hop on a video call/chat»: Como mencionamos antes, «to hop on» sugiere unirse rápidamente y de forma informal. «Let’s hop on a video chat after work.» (Hagamos un videochat después del trabajo.)
- «FaceTime» (usado genéricamente): Aunque FaceTime es una aplicación específica de Apple, algunas personas (especialmente en contextos informales y si el entorno es predominantemente Apple) la usan de forma genérica para referirse a cualquier videollamada, similar a cómo se usa «Googlear» por «buscar en internet». Sin embargo, es mejor evitarlo a menos que estés seguro de que todos entienden la referencia y no esperen usar FaceTime específicamente.
- Verbalizar el nombre de la plataforma: Como ya se comentó, es común escuchar «Let’s Zoom» o «Are you Skyping?» (aunque «Skype» ha caído en desuso en comparación con otras plataformas). Esto es muy informal y depende completamente de la plataforma dominante en el círculo de personas.
Para la mayoría de las situaciones, las opciones formales y semiformales son preferibles.
¿Qué sucede con la terminología técnica relacionada con las videollamadas?
Para hablar de los aspectos técnicos de una videollamada, es útil familiarizarse con algunas palabras clave:
- Webcam: La cámara que te permite ser visto. «My webcam isn’t working.» (Mi cámara web no funciona.)
- Microphone (mic): El dispositivo que captura tu voz. «Your mic is muted.» (Tu micrófono está silenciado.)
- Speaker(s): Los altavoces por donde escuchas. «I can’t hear anything, my speakers are off.» (No escucho nada, mis altavoces están apagados.)
- Headphones / Headset: Auriculares, a menudo con micrófono. «Using a headset improves audio quality.» (Usar auriculares mejora la calidad del audio.)
- Internet connection: La conexión a internet. «I have a bad internet connection.» (Tengo una mala conexión a internet.)
- Bandwidth: Ancho de banda, clave para la calidad de la video. «Low bandwidth can cause lag.» (Un ancho de banda bajo puede causar retraso.)
- Screen sharing: La función para compartir lo que ves en tu pantalla. «Can you enable screen sharing?» (¿Puedes habilitar la función de compartir pantalla?)
- Virtual background: Fondos virtuales para ocultar tu entorno. «I’m using a virtual background.» (Estoy usando un fondo virtual.)
Dominar este vocabulario te ayudará a resolver problemas y a comunicar necesidades técnicas durante tus videollamadas.
¿Cómo puedo pedirle a alguien que me haga una videollamada o que hagamos una juntos?
Para solicitar una videollamada, puedes usar varias frases, adaptando el tono a la formalidad de la situación:
- Formal:
- «Would you be available for a video call sometime this week?» (¿Estaría disponible para una videollamada en algún momento de esta semana?)
- «I’d like to schedule a video conference with you.» (Me gustaría programar una videoconferencia con usted.)
- Informal:
- «Do you want to hop on a video call?» (¿Quieres que hagamos una videollamada rápida?)
- «Can we do a quick video chat?» (¿Podemos hacer un videochat rápido?)
- «Let’s video call later!» (¡Hagamos una videollamada más tarde!)
Estas opciones te brindan flexibilidad para iniciar una comunicación por video de la manera más adecuada.
¿Qué expresiones se usan para finalizar o interrumpir una videollamada?
Para finalizar o indicar que vas a interrumpir una videollamada, puedes usar las siguientes frases:
- Para finalizar:
- «I need to end this video call now.» (Necesito terminar esta videollamada ahora.)
- «Let’s wrap up this video conference.» (Vamos a terminar esta videoconferencia.)
- «I’ll finish the call here.» (Terminaré la llamada aquí.)
- Para indicar interrupción o una pausa:
- «I might have to drop off for a moment.» (Puede que tenga que desconectarme un momento.)
- «My connection is bad, I might get disconnected.» (Mi conexión es mala, puede que me desconecte.)
- «I have to step away for a minute.» (Tengo que ausentarme un minuto.)
Siempre es buena práctica avisar antes de desconectarse, especialmente en un entorno formal, para mantener la cortesía.
¿Cómo se habla de problemas técnicos durante una videollamada?
Es muy común encontrarse con problemas técnicos. Aquí tienes frases útiles para comunicarlos:
- Problemas de audio:
- «I can’t hear you.» (No te escucho.)
- «You’re breaking up.» (Tu voz se está cortando.)
- «Your audio is cutting out.» (Tu audio se está cortando.)
- «There’s an echo.» (Hay eco.)
- «Your microphone is muted.» (Tu micrófono está silenciado.)
- Problemas de video:
- «Your video is frozen.» (Tu video está congelado.)
- «I can’t see you.» (No te veo.)
- «Your connection is lagging.» (Tu conexión tiene retraso.)
- «The video quality is poor.» (La calidad del video es mala.)
- Problemas generales de conexión:
- «I’m having connection issues.» (Estoy teniendo problemas de conexión.)
- «My internet is unstable.» (Mi internet es inestable.)
- «I might get disconnected.» (Puede que me desconecte.)
Ser claro y conciso al describir el problema ayudará a resolverlo más rápidamente.
¿Cuál es la etiqueta o ‘netiquette’ de una videollamada en inglés?
La «netiquette» (etiqueta en línea) en las videollamadas es crucial, especialmente en entornos profesionales. Algunas pautas importantes incluyen:
- Be on time: «Please join the video call on time.» (Por favor, únete a la videollamada a tiempo.)
- Mute your microphone: «Please mute your microphone when you’re not speaking to avoid background noise.» (Por favor, silencia tu micrófono cuando no estés hablando para evitar ruido de fondo.)
- Dress appropriately: «It’s important to dress appropriately for video conferences, just like in an in-person meeting.» (Es importante vestirse apropiadamente para las videoconferencias, igual que en una reunión presencial.)
- Find a quiet space: «Try to find a quiet space for your video call.» (Intenta encontrar un espacio tranquilo para tu videollamada.)
- Maintain eye contact (with the camera): «Try to look at the camera to maintain eye contact.» (Intenta mirar a la cámara para mantener el contacto visual.)
- Be aware of your background: «Make sure your background is professional or use a virtual one.» (Asegúrate de que tu fondo sea profesional o usa uno virtual.)
- Avoid multitasking: «Try to focus on the video call and avoid multitasking.» (Intenta concentrarte en la videollamada y evita hacer varias cosas a la vez.)
Seguir estas reglas de etiqueta muestra respeto por los demás participantes y contribuye a una comunicación efectiva.
