Juan, un buen día, se encontraba en una antigua y acogedora cafetería de Buenos Aires, de esas que parecen suspendidas en el tiempo. Había pedido un café con leche, como de costumbre, pero su mirada se desvió hacia la mesa de al lado. Vio a una señora mayor, con una sonrisa apacible, sumergir con parsimonia una gruesa barra de chocolate en una humeante taza de café. Al principio, la escena le pareció curiosa, casi un descuido. Pero luego, observó cómo el chocolate comenzaba a derretirse lentamente, transformando el café en una bebida densa y exquisita. La señora, con una cuchara, removió el fondo de la taza, rescatando los últimos pedacitos de cacao que se negaban a disolverse. Aquello no era un error, era un ritual. Era un café submarino, y Juan, con esa primera visión, supo que tenía que probarlo y, más importante aún, aprender cómo se hace el café submarino para replicar esa mágica experiencia en casa.
El café submarino no es solo una bebida; es un abrazo cálido para el alma, una caricia achocolatada que combina la robustez del café con la dulzura y untuosidad del cacao. Es una tradición muy arraigada en Argentina y Uruguay, especialmente en los días fríos, aunque su encanto trasciende las estaciones. La belleza de esta preparación radica en su sencillez y en el poder transformador de sus pocos ingredientes. Permite que el comensal sea partícipe activo de su creación, observando y controlando la fusión de los elementos, lo que lo convierte en una experiencia sensorial única y gratificante desde el primer sorbo.
¿Qué es exactamente el Café Submarino y por qué es tan especial?
En su esencia más pura, el café submarino es una bebida caliente que combina café negro recién hecho y un trozo sólido de chocolate que se sumerge en él para que se derrita lentamente. El nombre, tan evocador, hace alusión precisamente a ese acto: el chocolate se «sumerge» como un submarino en las profundidades del café caliente, emergiendo convertido en una deliciosa crema. Es una forma artesanal de disfrutar un moccaccino o un chocolate caliente con un toque de café, pero con un componente lúdico y participativo que lo distingue. No es simplemente añadir chocolate rallado o jarabe; es la disolución gradual de un bloque sólido lo que crea una textura y un sabor incomparables.
Lo que lo hace verdaderamente especial es la interacción dinámica de sus componentes. A medida que el chocolate se deshace, libera sus aceites y sólidos de cacao en el café, creando una emulsión natural. La bebida evoluciona en la propia taza, cambiando su densidad y su perfil de sabor a medida que el chocolate se integra. Puedes disfrutar las primeras cucharadas con un café más predominante, y las últimas, con un chocolate espeso y reconfortante. Además, ese ritual de remover el chocolate con la cuchara, escuchando el roce contra la cerámica, y finalmente, apurar los restos fundidos del fondo, es parte integral de la experiencia. Es una bebida que te invita a la calma, a la contemplación y al disfrute sin prisas.
La anatomía de un submarino perfecto: Ingredientes clave
Para lograr un café submarino que haga honor a su nombre y a su tradición, la calidad de los ingredientes es fundamental. No se trata de una receta con muchos elementos, lo que significa que cada uno debe brillar con luz propia para conseguir ese equilibrio mágico.
El Café: La Base de la Inmersión
La elección del café es crucial, ya que será el lienzo sobre el que el chocolate pintará su sabor. Lo ideal es un café con cuerpo, que pueda sostener el dulzor y la riqueza del chocolate sin perder su propia identidad. Aquí te doy algunas opciones y consideraciones:
- Espresso o Café de Cafetera Italiana (Moka): Son las opciones más comunes y recomendadas. Producen un café concentrado, con buen cuerpo y un sabor intenso que no se diluye fácilmente con el chocolate. Un café de tueste medio a oscuro suele funcionar de maravilla, aportando notas achocolatadas o a frutos secos que armonizan con el cacao.
- Café de Prensa Francesa: Si buscas un café con más cuerpo y sedimentos que aporten una textura rústica, la prensa francesa es una excelente alternativa. Su método de infusión lenta extrae bien los aceites del café, lo que contribuye a una sensación en boca más densa y agradable.
- Café Filtrado (de Goteo): Aunque puede usarse, se recomienda preparar un café más concentrado de lo habitual para que no se pierda entre el dulzor del chocolate. Asegúrate de que no sea demasiado ligero o aguado.
- Grano y Molienda: Siempre que sea posible, muele el café justo antes de prepararlo. Para espresso o moka, la molienda debe ser fina; para prensa francesa, gruesa. La frescura del café potencia sus aromas y su impacto en el submarino final.
El Chocolate: El Protagonista Sumergible
Este es el corazón del submarino, el elemento que se transforma y deleita. No vale cualquier chocolate. Aquí es donde la calidad marca la diferencia entre un buen submarino y una experiencia inolvidable:
- Chocolate Negro (Amargo o Semi-Amargo): Es la elección clásica. Un chocolate con un porcentaje de cacao entre el 60% y el 85% es ideal. Aporta complejidad, un ligero amargor que contrasta con el café y una textura cremosa al fundirse. Evita los chocolates con excesivo azúcar o aditivos que puedan alterar el sabor puro.
- Chocolate con Leche: Si prefieres un sabor más dulce y menos intenso, el chocolate con leche puede ser una buena opción. Sin embargo, asegúrate de que sea de buena calidad para evitar que el resultado sea empalagoso.
- Formato: Lo tradicional es usar una tableta o barra de chocolate. Un trozo generoso (unos 20-30 gramos) es lo que se sumerge. Algunas marcas incluso venden barras de chocolate específicamente diseñadas para submarinos, más gruesas y resistentes a la disolución rápida. Las onzas o «monedas» de chocolate también funcionan bien.
- Calidad del Cacao: Busca chocolates con un alto contenido de sólidos de cacao y menos grasas vegetales añadidas. Los chocolates de cobertura, diseñados para fundir, suelen ser excelentes opciones por su textura y brillo.
Opcionales y Toques Personales
Aunque el café y el chocolate son los pilares, puedes añadir algunos extras para personalizar tu submarino:
- Leche o Crema: Un chorrito de leche o crema caliente, si lo prefieres menos intenso y más lácteo. Se suele añadir después de que el chocolate se ha disuelto un poco.
- Endulzantes: Azúcar, panela, miel o stevia, si el chocolate no es suficiente para tu gusto. Añádelos con moderación, probando primero la mezcla natural.
- Especias: Una pizca de canela en polvo, cardamomo, nuez moscada o incluso un toque de chile en polvo para los más atrevidos.
- Licor: Un chorrito de ron, brandy, amaretto o licor de café puede elevar la experiencia para los adultos.
Cómo Se Hace el Café Submarino: La Receta Paso a Paso
Aquí viene la parte central, el arte de la preparación. Aunque es simple, cada paso tiene su porqué para asegurar el mejor resultado.
-
Prepara tu café base con esmero:
Lo primero es tener un café bien caliente y concentrado. Si usas cafetera italiana, una «moka», llena el depósito de agua hasta la válvula y el filtro con café molido sin prensar demasiado. Calienta a fuego medio-bajo para una extracción lenta y aromática. Si optas por espresso, prepara una o dos cargas según tu preferencia de intensidad. Para prensa francesa, añade el café molido grueso al recipiente, vierte agua caliente (no hirviendo, unos 90-95°C) y deja infusionar por 4 minutos antes de prensar lentamente.
La clave es que el café esté lo suficientemente caliente para derretir el chocolate sin quemarlo, pero no hirviendo para no dañar los delicados sabores del café y el cacao. La temperatura ideal del café al momento de servir en la taza debería rondar los 80-85°C.
-
Selecciona el chocolate perfecto:
Elige un trozo generoso de chocolate, de buena calidad. Una porción de entre 20 a 30 gramos suele ser lo ideal para una taza de café estándar (unos 150-200 ml). Si tienes una tableta, corta una onza o dos. Asegúrate de que el chocolate no esté demasiado frío, para que el proceso de fusión sea más rápido y uniforme. Un chocolate a temperatura ambiente es perfecto.
-
Precalienta tu taza (el truco de los expertos):
Este paso, a menudo olvidado, es fundamental. Vierte un poco de agua muy caliente en tu taza y déjala reposar por un minuto. Luego, descarta el agua. Una taza caliente ayuda a mantener la temperatura del café y a que el chocolate se derrita de manera más eficiente y homogénea, evitando que se endurezca al tocar el fondo frío de la taza.
-
Sirve el café caliente en la taza precalentada:
Vierte el café recién hecho en la taza caliente. Llénala hasta aproximadamente dos tercios de su capacidad si planeas añadir leche o crema, o casi hasta el borde si lo disfrutarás solo con el chocolate.
-
El gran momento: Sumerge el «submarino»:
Con cuidado, introduce el trozo de chocolate en el café caliente. Verás cómo, casi de inmediato, el chocolate comienza a ablandarse y a fundirse en los bordes. Resiste la tentación de remover de inmediato.
-
La espera y el ritual de la cuchara:
Deja que el chocolate se hunda por sí solo y que el calor del café haga su trabajo. Después de uno o dos minutos, toma una cuchara (idealmente una de metal) y úsala para «ayudar» al chocolate a disolverse. Revuelve suavemente el fondo de la taza, aplastando los trozos de chocolate contra las paredes o el fondo para acelerar su fusión. Esta es la parte más interactiva y satisfactoria del proceso.
Continúa removiendo hasta que la mayor parte del chocolate se haya disuelto, o al menos se haya convertido en una pasta densa en el fondo. El café adquirirá un color más oscuro y una textura más espesa.
-
Disfruta cada capa y cada sorbo:
Una vez que el chocolate se ha integrado a tu gusto, o si aún quedan pequeños trozos que te gusta «pescar», tu café submarino está listo. Puedes disfrutarlo tal cual, o añadirle un chorrito de leche caliente, una pizca de canela o un chorrito de tu licor favorito. El café submarino se disfruta sorbo a sorbo, a menudo con la cuchara en mano para remover el chocolate del fondo y asegurarse de que cada trago esté lleno de sabor.
La ciencia detrás de la magia del Submarino
Lo que parece un simple acto de disolver chocolate en café es, en realidad, un fascinante proceso físico y químico que contribuye a la riqueza sensorial de la bebida. Entender esto puede ayudarte a optimizar tu preparación y apreciar aún más cada sorbo.
La Fusión del Chocolate y la Temperatura Ideal
El chocolate es una mezcla compleja de sólidos de cacao, manteca de cacao (grasa), azúcar y, en el caso del chocolate con leche, lácteos. La manteca de cacao tiene un punto de fusión relativamente bajo, entre 30 y 34°C, lo que explica por qué se derrite en la boca. En el café submarino, el café caliente (idealmente entre 80-85°C) transfiere rápidamente calor al trozo de chocolate. Este calor hace que la manteca de cacao se derrita, liberando los sólidos de cacao y el azúcar que están dispersos en ella.
Si el café está demasiado caliente (hirviendo), puede «quemar» el chocolate, haciendo que los sólidos de cacao se separen de las grasas y formen una masa grumosa o que el chocolate se vuelva arenoso. Si el café está muy frío, el chocolate no se disolverá completamente o lo hará de forma muy lenta y desigual, resultando en una bebida aguada con trozos sólidos de chocolate.
Emulsión, Textura y Sensación en Boca
A medida que el chocolate se derrite y se mezcla con el café, se crea una emulsión. Las grasas del chocolate se dispersan en el líquido acuoso del café. El acto de remover con la cuchara ayuda a esta dispersión, distribuyendo uniformemente las partículas de cacao y las grasas en toda la bebida. Esta emulsión es lo que confiere al café submarino su característica textura untuosa y aterciopelada, mucho más densa que un café solo o incluso un café con leche.
La sensación en boca es fundamental. La combinación de la temperatura, la riqueza de las grasas del cacao y la leve viscosidad que adquiere la bebida, envuelve las papilas gustativas, prolongando el sabor y la satisfacción. La liberación gradual de los componentes del chocolate también permite una evolución del sabor, empezando con un predominio del café y terminando con una explosión de cacao.
La Armonía de Aromas y Sabores
El café y el chocolate comparten perfiles aromáticos y de sabor sorprendentemente complementarios. Ambos contienen compuestos volátiles que, al combinarse, crean nuevas dimensiones gustativas. El café aporta notas tostadas, terrosas, a veces afrutadas o florales, mientras que el chocolate añade dulzura, amargor (en el caso del chocolate negro), notas cremosas, de vainilla o incluso de frutos secos.
Cuando el chocolate se derrite, sus aromas se elevan con el vapor del café, creando una experiencia olfativa previa al primer sorbo. Los taninos del café pueden interactuar con los polifenoles del cacao, creando una sensación de «cuerpo» en boca. Un buen café submarino es una sinfonía de notas, donde ninguno de los ingredientes opaca al otro, sino que se realzan mutuamente.
Variaciones y Toques de Autor para tu Submarino
Una vez que domines la técnica básica, el café submarino se presta a la experimentación. Aquí algunas ideas para darle tu toque personal:
-
El Submarino Blanco:
Si eres amante del chocolate blanco, puedes sustituir el chocolate negro por una barra de buena calidad de chocolate blanco. El resultado será una bebida increíblemente dulce, cremosa y con notas lácteas, reminiscentes de un chocolate caliente muy gourmet. Es una opción perfecta para quienes buscan un dulzor más pronunciado y una experiencia diferente. Ten en cuenta que el chocolate blanco no contiene sólidos de cacao, solo manteca de cacao y azúcar, por lo que el sabor será más sutil y lácteo.
-
El Submarino Especiado:
Antes de sumergir el chocolate, puedes añadir una pizca de tus especias favoritas al café. La canela, el cardamomo, la nuez moscada o incluso una mínima puntita de chile en polvo (para un toque picante y exótico) pueden realzar el perfil aromático. La canela y el chocolate son una pareja clásica que siempre funciona, aportando un calor especiado muy reconfortante.
-
El Submarino para Adultos:
Después de que el chocolate se haya disuelto, añade un chorrito de licor. El ron, el brandy, el amaretto, el licor de café o incluso un poco de whisky irlandés pueden transformar tu submarino en una bebida de sobremesa sofisticada y reconfortante. El alcohol realza los sabores del café y el chocolate, y añade una capa de complejidad aromática. Siempre con moderación, claro está.
-
El Submarino Frío (¡Una Contradicción Deliciosa!):
Aunque la esencia del submarino es el calor que derrite el chocolate, puedes adaptar la idea para el verano. Prepara un café concentrado, disuelve el chocolate en una pequeña cantidad de este café muy caliente, y luego vierte la mezcla sobre hielo y añade leche fría. No será el mismo ritual de «submersión», pero te dará un moccaccino helado con la profundidad de sabor de un buen chocolate fundido.
-
Submarino con Cacao Nibs:
Para los más puristas y amantes del cacao, puedes usar «nibs» de cacao (pequeños trozos de granos de cacao tostados y troceados) en lugar de una barra de chocolate. Aunque no se disolverán por completo, liberarán un sabor a chocolate más intenso y un amargor pronunciado, añadiendo una textura crujiente interesante. Es una opción para paladares más aventureros y menos dulces.
Errores comunes a evitar en la preparación del Submarino
Como en toda preparación culinaria, hay pequeños detalles que pueden marcar la diferencia entre un submarino mediocre y uno sublime. Evitar estos errores te garantizará una experiencia placentera:
-
Usar café demasiado frío o demasiado caliente:
Si el café está frío, el chocolate no se derretirá adecuadamente, dejando trozos sólidos y una bebida poco integrada. Si está hirviendo, puede «quemar» el chocolate, alterando su sabor y textura, haciéndolo granuloso o pastoso. La temperatura ideal es caliente pero bebible, entre 80-85°C.
-
Elegir chocolate de baja calidad o demasiado azucarado:
El chocolate barato, con alto contenido de grasas vegetales hidrogenadas o excesivo azúcar, no se disolverá bien y dejará un regusto desagradable. Invertir en un buen chocolate es clave para un sabor profundo y una textura cremosa. Evita los chocolates de repostería que no están diseñados para beber.
-
No remover el chocolate:
Aunque la idea es que se derrita solo, el acto de remover es crucial. Ayuda a que el chocolate se integre completamente con el café, creando una emulsión uniforme y liberando todo su sabor y aroma. Si no remueves, te quedarás con un café aguado en la parte superior y un bloque de chocolate espeso en el fondo.
-
Usar una taza fría:
Una taza fría absorberá rápidamente el calor del café, disminuyendo la temperatura y ralentizando o impidiendo la disolución del chocolate. Siempre precalienta tu taza con agua caliente antes de servir el café.
-
Poner demasiado o muy poco chocolate:
Demasiado chocolate puede hacer que la bebida sea empalagosa y excesivamente densa, mientras que muy poco no aportará el sabor y la textura deseados. Experimenta con las proporciones, pero una barra de 20-30 gramos es un buen punto de partida para una taza estándar.
Consejos de un experto para elevar tu Submarino
Con estos pequeños detalles, tu café submarino pasará de ser bueno a espectacular, digno de la mejor cafetería argentina:
-
Muele tu café al momento:
La frescura del café molido hace una diferencia abismal. Los aromas y aceites volátiles se preservan mejor, lo que se traduce en un café con más cuerpo y sabor. Invierte en un molinillo de café, ¡tu paladar te lo agradecerá!
-
Experimenta con el origen del café:
Cada origen de café tiene un perfil de sabor único. Un café de Colombia puede aportar notas más suaves y acidez, mientras que uno de Brasil puede ser más achocolatado y con cuerpo. Prueba diferentes orígenes para ver cuál armoniza mejor con tu chocolate favorito.
-
Elige chocolate con un buen porcentaje de cacao:
Aunque ya lo mencionamos, insistimos: busca chocolates con al menos un 60% de cacao. No solo te darán un sabor más intenso, sino que también suelen tener menos azúcar y aditivos, permitiendo que el sabor puro del cacao brille.
-
La importancia de la cuchara metálica:
Una cuchara de metal conduce el calor y ayuda a «rascar» y disolver el chocolate del fondo de la taza de manera más eficiente que una de madera o plástico. Es una herramienta simple pero efectiva para el ritual.
-
Sé paciente:
El café submarino no es una bebida para apurar. Disfruta del proceso de cómo el chocolate se disuelve, los cambios en la textura y el aroma. La paciencia es parte del encanto de esta preparación.
-
Presentación:
Sírvelo en una taza transparente o de vidrio grueso para poder apreciar visualmente cómo el chocolate se disuelve y el color del café se transforma. Una presentación atractiva siempre mejora la experiencia.
El Café Submarino en la Cultura Hispana
Este particular café no es solo una receta, sino que forma parte del patrimonio cultural de ciertos países hispanohablantes, especialmente en el Cono Sur. En Argentina y Uruguay, pedir un «submarino» en una cafetería es tan común como pedir un «cortado» o un «café con leche». Es una bebida que evoca calidez, nostalgia y, a menudo, la compañía de amigos o familiares en una tarde fría.
Es el refugio perfecto en los inviernos australes, un consuelo dulce que invita a la conversación pausada o a la lectura de un buen libro. Su popularidad radica no solo en su sabor inconfundible, sino también en el componente lúdico y visual de ver el chocolate fundirse. Es una bebida que se comparte, que se recomienda al forastero, un pequeño tesoro de la gastronomía cotidiana que sigue deleitando a generaciones. La facilidad de su preparación en casa ha contribuido también a su arraigo, convirtiéndolo en un favorito para las meriendas o postres improvisados.
Preguntas Frecuentes sobre el Café Submarino
¿Puedo usar cacao en polvo en lugar de una barra de chocolate?
Aunque técnicamente puedes añadir cacao en polvo a tu café para hacer una bebida similar, el resultado no será un verdadero «café submarino» en el sentido tradicional. La esencia del submarino radica en la inmersión y disolución lenta de un trozo sólido de chocolate. Este proceso permite que la manteca de cacao se funda gradualmente, liberando sus grasas y creando una textura cremosa y densa que no se logra fácilmente con el cacao en polvo.
El cacao en polvo tiende a mezclarse más rápidamente y, si no se integra bien, puede dejar una textura granulosa o apelmazada. Si bien un café con cacao en polvo es una bebida deliciosa por sí misma, carece de la riqueza untuosa y el ritual de la inmersión que define al auténtico café submarino. Así que, para una experiencia genuina, te recomiendo encarecidamente usar un buen trozo de chocolate en barra.
¿Qué tipo de café es mejor para un café submarino?
El mejor café para un submarino es uno que tenga cuerpo y un sabor robusto que no se pierda ante la intensidad del chocolate. Un espresso concentrado es una elección excelente, ya que su fuerza y crema complementan perfectamente la riqueza del cacao. Otra opción muy popular y accesible es el café preparado en cafetera italiana (moka), que también produce un café denso y aromático.
Si prefieres el café filtrado o de goteo, asegúrate de prepararlo un poco más concentrado de lo habitual. Un café de tueste medio a oscuro suele funcionar muy bien, ya que sus notas tostadas y achocolatadas naturales se fusionan de manera armoniosa con el chocolate. Evita los cafés muy ligeros o ácidos, ya que su perfil de sabor puede chocar con la dulzura y el amargor del chocolate.
¿El café submarino es muy dulce?
El nivel de dulzura de un café submarino dependerá en gran medida del tipo de chocolate que elijas. Si utilizas un chocolate negro con un alto porcentaje de cacao (70% o más), la bebida tendrá un dulzor más sutil y un amargor más pronunciado, realzando las notas del café. Será una bebida más compleja y menos empalagosa.
Si optas por chocolate con leche o un chocolate negro con menor porcentaje de cacao (entre el 50% y el 60%), el café submarino será notablemente más dulce. Además, la cantidad de chocolate que añadas también influirá: a más chocolate, más dulzura y más densidad. Lo mejor es experimentar con diferentes tipos de chocolate y cantidades para encontrar el equilibrio de dulzura que más te agrade. Puedes empezar con un chocolate semi-amargo y ajustar si lo necesitas más dulce.
¿Se puede hacer un café submarino vegano?
¡Absolutamente! Hacer un café submarino vegano es muy sencillo y delicioso. Solo necesitas asegurarte de que tanto el café como el chocolate sean aptos para veganos. Para el café, cualquier café negro es vegano por naturaleza. La clave está en el chocolate: elige un chocolate negro de buena calidad que no contenga lácteos (leche en polvo, suero de leche, etc.). Muchas marcas de chocolate negro con alto porcentaje de cacao (generalmente por encima del 70%) son veganas por defecto, pero siempre es bueno revisar la etiqueta.
Si normalmente añades leche a tu submarino, puedes usar una bebida vegetal como leche de almendras, leche de avena o leche de soja. La leche de avena suele ser excelente por su cremosidad y su sabor neutro que no compite con el café y el chocolate. Con estos pequeños ajustes, puedes disfrutar de un café submarino rico y reconfortante sin ingredientes de origen animal.
¿Cuánto chocolate debo usar para una taza?
La cantidad de chocolate es una cuestión de gusto personal, pero como punto de partida, se recomienda usar un trozo de chocolate que pese entre 20 y 30 gramos para una taza de café estándar (aproximadamente 150-200 ml). Esta cantidad proporciona una buena intensidad de sabor y una textura cremosa sin ser excesivamente densa o empalagosa.
Si prefieres un sabor a chocolate más sutil y un café con más protagonismo, puedes usar un poco menos, alrededor de 15 gramos. Si, por el contrario, eres un amante incondicional del chocolate y buscas una bebida muy densa y potente, puedes aumentar la cantidad a 35-40 gramos. Te sugiero empezar con los 20-25 gramos y ajustar en futuras preparaciones según tu experiencia y preferencia.
¿Cuánto tiempo tarda el chocolate en derretirse completamente?
El tiempo que tarda el chocolate en derretirse por completo en un café submarino puede variar. Depende de varios factores: la temperatura inicial del café, el tamaño y grosor del trozo de chocolate, el porcentaje de manteca de cacao en el chocolate y si se ayuda al proceso removiendo.
En general, un trozo de chocolate de tamaño estándar (20-30g) en un café bien caliente (unos 80-85°C) comenzará a ablandarse y fundirse en los primeros 30 segundos. Con la ayuda de la cuchara, removiendo y aplastando el chocolate contra el fondo de la taza, el proceso de disolución completa suele tomar entre 2 y 4 minutos. Si lo dejas sin remover, tardará más tiempo en integrarse por completo. La belleza del submarino es que puedes disfrutarlo en diferentes etapas de disolución, con trozos flotando o totalmente disuelto en una crema.
El café submarino es mucho más que una simple bebida; es una pequeña aventura sensorial, un rito casero que nos conecta con la calma y el placer de lo bien hecho. Es un recordatorio de que las cosas más simples son a menudo las más gratificantes. Así que, la próxima vez que anheles un momento de consuelo y sabor, no lo dudes: sumérgete en la preparación de tu propio café submarino. ¡Te aseguro que será una inmersión perfecta para tu paladar en cada sorbo!