Qué beben los italianos con la pizza: Descubre los maridajes auténticos y secretos mejor guardados de la tradición italiana

Qué beben los italianos con la pizza: Un viaje por las bebidas que realzan la auténtica experiencia italiana

Recuerdo una vez, durante mi primera visita a Nápoles, el epicentro de la pizza, cuando me senté en una trattoria bulliciosa, con el aroma inconfundible del horno de leña inundando el ambiente. Pedí mi primera pizza Margherita, y mientras esperaba, una pregunta me asaltó: ¿qué bebería un napolitano de pura cepa con esta maravilla culinaria? ¿Sería vino tinto, como solía ver en casa? ¿Quizás una Coca-Cola, como mis amigos? Mi mente se llenó de escenarios mientras observaba a los comensales locales. Lo que vi y, más importante, lo que aprendí desde aquel día, transformó por completo mi percepción de la pizza y su maridaje.

La pregunta de qué beben los italianos con la pizza no es trivial; es una ventana a la cultura, la tradición y el arte de la gastronomía italiana. Lejos de ser una decisión casual, la elección de la bebida complementaria a una pizza es un acto que busca realzar los sabores, equilibrar las texturas y, en última instancia, completar una experiencia sensorial. Si bien la respuesta más común y sencilla apunta a la cerveza, el vino y el agua, el abanico de posibilidades es mucho más rico y matizado, tejiendo un tapiz de preferencias regionales, tipos de pizza y, por supuesto, gustos personales.

Desde mi propia experiencia y las incontables horas observando y conversando con chefs, sommeliers y, lo más importante, gente común italiana disfrutando de su cena, he llegado a la conclusión de que la clave reside en la armonía. No se trata solo de qué bebida es popular, sino de cuál bebida permite que cada bocado de pizza sea una celebración. Permíteme guiarte por este fascinante mundo de maridajes, desvelando los secretos y tradiciones que hacen de la comida italiana algo tan especial.

La Cerveza: La Opción Más Popular y Versátil

Si hay una bebida que se ha ganado el podio indiscutible como acompañante de la pizza en Italia, esa es la cerveza. Y no cualquier cerveza, sino las variedades más ligeras y refrescantes. ¿Por qué esta predilección? La respuesta es sencilla y multifacética. La pizza, especialmente aquellas con salsas de tomate robustas, quesos fundidos y embutidos, puede ser rica y, a veces, un poco pesada. Aquí es donde la cerveza entra en juego como el socio perfecto.

Frescura y Carbonatación: Un Dúo Dinámico

La efervescencia de la cerveza, su carbónico, actúa como un limpiador del paladar natural. Cada sorbo refresca la boca, preparando las papilas gustativas para el siguiente bocado de pizza, eliminando la sensación de grasa o la intensidad del queso. Es como reiniciar el sabor, permitiendo apreciar cada ingrediente de nuevo. Además, su amargor sutil contrarresta la dulzura del tomate y la riqueza del queso, creando un equilibrio delicioso.

Tipos de Cerveza Preferidos por los Italianos

Cuando hablamos de cervezas para pizza en Italia, las preferencias suelen inclinarse hacia:

  • Lager y Pilsner ligeras: Marcas como Birra Moretti, Peroni Nastro Azzurro o Ichnusa (de Cerdeña) son omnipresentes en cualquier pizzería. Su cuerpo ligero, perfil limpio y final refrescante las hacen ideales. Son cervezas que no compiten con el sabor de la pizza, sino que la complementan sin esfuerzo. Es el tipo de cerveza que, sin pensarlo dos veces, la mayoría de los italianos pedirán con su porción de Margherita o Marinara.
  • Cervezas «Artigianali» (Artesanales): En los últimos años, ha habido un auge impresionante de la cerveza artesanal en Italia. Pizzerías más modernas o de alta cocina a menudo ofrecen una selección de estas. Aquí, el espectro se amplía: desde IPAs ligeras y afrutadas hasta cervezas ámbar o incluso algunas stouts suaves, dependiendo de la creatividad del pizzero y la complejidad de la pizza. Para una pizza con sabores más audaces, como carnes curadas o verduras amargas, una cerveza artesanal con un carácter más definido puede ser una elección estelar.
  • Bionda o Rossa: Estos términos se refieren al color de la cerveza. Las «bionda» (rubias) son las más comunes, generalmente lagers. Las «rossa» (rojas o ámbar) ofrecen un perfil de sabor más complejo, a menudo con notas de caramelo o malta tostada, y pueden maridar bien con pizzas con ingredientes más intensos o bases de carne.

Desde mi propia vivencia, en cualquier rincón de Italia, desde la concurrida Roma hasta un tranquilo pueblo de la Toscana, verás mesas repletas de botellas o jarras de cerveza acompañando las pizzas. Es una elección que trasciende las clases sociales y las edades (legales, claro está), convirtiéndose en un verdadero símbolo del disfrute casual y delicioso.

El Vino: Un Maridaje Sofisticado y Tradicional

Contrario a la creencia popular fuera de Italia, el vino no solo se bebe con pizza, ¡sino que puede ser una elección sublime! Sin embargo, aquí es donde la elección se vuelve más matizada y, podría decirse, más «italiana» en su complejidad. El mito de que los italianos solo beben cerveza o refrescos con pizza es, en gran medida, una simplificación.

Rompiendo Mitos: La Elección Correcta del Vino

El error común es pensar en maridar pizza con vinos tintos pesados y tánicos, que abrumarían los delicados sabores de muchos tipos de pizza. La clave para un maridaje exitoso con vino reside en la acidez, la ligereza y, a menudo, la efervescencia.

Vinos que Bailan con la Pizza

Los italianos, maestros en el arte del vino, han identificado sus socios ideales para la pizza:

  • Lambrusco (Emilia-Romaña): Este vino tinto espumoso o frizzante es, quizás, el rey indiscutible del maridaje con pizza para muchos entendidos. Su acidez vibrante y sus burbujas refrescantes cortan a la perfección la grasa del queso y los embutidos, mientras que sus notas afrutadas complementan la salsa de tomate. El Lambrusco Sorbara o el Grasparossa son elecciones excelentes, ofreciendo un perfil ligero y alegre que, para mí, evoca la verdadera esencia de una comida italiana sin pretensiones.
  • Vinos Blancos Ligeros y Secos: En el sur de Italia, particularmente en Campania (la cuna de la pizza), es común encontrar maridajes con vinos blancos locales.

    • Falanghina: Con su frescura mineral, notas cítricas y acidez equilibrada, es un acompañante fantástico para pizzas con mariscos, verduras o incluso una Margherita clásica.
    • Greco di Tufo o Fiano di Avellino: Estos vinos, con un poco más de cuerpo y complejidad aromática, pueden manejar pizzas con ingredientes más ricos sin abrumarlos.
    • Verdicchio (Marcas), Pinot Grigio (Veneto, Friuli): Vinos del norte y centro de Italia que también ofrecen esa frescura y ligereza ideales para pizzas más simples o con vegetales.
  • Vinos Rosados (Rosato): Un buen rosado seco, especialmente del sur de Italia, como un Rosato del Salento (Apulia), puede ser una opción maravillosa. Su acidez y sus notas de frutos rojos ofrecen un puente entre la ligereza de un blanco y la estructura de un tinto, siendo versátil para una amplia gama de pizzas.
  • Vinos Tintos Ligeros y Jóvenes: Si la pizza tiene ingredientes más robustos, como salchicha italiana, salami picante o setas fuertes, se puede optar por un tinto ligero y poco tánico.

    • Un joven Chianti (Sangiovese de la Toscana): Su acidez natural y sus notas de cereza pueden ser un buen contrapunto.
    • Dolcetto o Barbera (Piamonte): Vinos afrutados y de baja tanicidad que no eclipsarán la pizza. La clave es evitar los tintos con mucha madera o taninos agresivos.
  • Prosecco (Veneto): Aunque quizás menos común que el Lambrusco, un Prosecco seco y burbujeante puede ser una alternativa elegante y refrescante, especialmente con pizzas más ligeras o como aperitivo antes de la pizza principal. Su efervescencia y acidez lo hacen un excelente limpiador del paladar.

Mi propia preferencia, confieso, a menudo se inclina hacia un Lambrusco bien frío. Hay algo inherentemente festivo y delicioso en la combinación de sus burbujas vivaces y el sabor de una pizza caliente y recién hecha. Es un maridaje que celebra la alegría de la comida simple y bien hecha.

El Agua: La Pureza Indispensable

No subestimemos la importancia del agua. En Italia, el agua no es solo una opción, es un acompañamiento esencial en casi cualquier comida, y la pizza no es la excepción. De hecho, diría que es tan fundamental como el propio plato.

Acqua Naturale o Frizzante: La Elección Personal

La pregunta más común en la mesa italiana es: «¿Acqua naturale o frizzante?» (¿Agua sin gas o con gas?).

  • Acqua Naturale (Sin Gas): Para aquellos que buscan hidratación pura y no quieren interferir con los sabores de la pizza, el agua natural es la elección obvia. Es neutra, refrescante y cumple su función a la perfección.
  • Acqua Frizzante (Con Gas): Personalmente, me decanto por el agua con gas. Sus burbujas, al igual que las de la cerveza, ayudan a limpiar el paladar y a cortar la riqueza de los ingredientes. Aporta una sensación de ligereza y frescura que es muy bienvenida entre bocados. Es mi elección preferida cuando no quiero alcohol o simplemente busco una experiencia de maridaje más sencilla y directa.

En cualquier restaurante o pizzería italiana, siempre encontrarás una botella de agua en la mesa, a menudo grande, lo que subraya su papel como un elemento constante y crucial de la experiencia culinaria. No es solo para calmar la sed, es parte del ritual.

Más Allá de lo Convencional: Otras Bebidas Italianas y Globales

Aunque la cerveza, el vino y el agua son los pilares, la mesa italiana para la pizza es un lugar donde otras bebidas también tienen su espacio, especialmente entre los más jóvenes o para aquellos con un paladar que busca algo diferente.

Refrescos y Gaseosas: La Presencia Ineludible

No se puede negar la presencia de los refrescos internacionales en Italia. La Coca-Cola, en particular, es un acompañante frecuente de la pizza, especialmente para un público más joven o aquellos que simplemente disfrutan de su dulzura y efervescencia. Aunque un purista podría levantar una ceja, la realidad es que es una elección muy común y aceptada.

Sin embargo, Italia tiene sus propias joyas en el mundo de las bebidas carbonatadas:

  • Chinotto: Esta bebida de sabor amargo y cítrico, hecha del fruto del mirto amargo, es una experiencia única. Para mí, es el refresco italiano por excelencia para quienes buscan algo distinto. Su amargor lo hace un excelente contrapunto para la riqueza de la pizza, y muchos italianos lo prefieren precisamente por esa cualidad que lo diferencia de las sodas dulces tradicionales. Es una bebida con carácter, que te invita a saborearla.
  • Aranciata y Limonata: Estas son versiones italianas de refrescos de naranja y limón, a menudo menos dulces y con un sabor a fruta más pronunciado que sus equivalentes internacionales. Son refrescantes y sus notas cítricas pueden complementar bien ciertos tipos de pizza, especialmente aquellas más sencillas.
  • Spuma: Una bebida menos conocida fuera de Italia, la Spuma es una gaseosa dulce con un sabor complejo que a veces recuerda a caramelo o hierbas. Hay diferentes versiones regionales, y puede ser una elección curiosa para acompañar la pizza.

Bebidas Espirituosas (Digestivos): Para el Después

Aunque no se beben con la pizza, es importante mencionar que la comida italiana no termina con el plato principal. Después de una buena pizza, especialmente en una cena, es muy común disfrutar de un digestivo.

  • Limoncello: Este licor de limón dulce y vibrante, originario del sur de Italia, es un clásico post-pizza. Es refrescante y ayuda a «bajar» la comida.
  • Grappa: Un aguardiente de orujo que puede variar desde lo suave hasta lo muy potente. Es un final de comida para los paladares más aventureros y tradicionales.
  • Amaro: Una categoría de licores de hierbas amargos, como el Amaro Montenegro, Fernet Branca o Averna. Cada uno tiene su propio perfil de sabor y se elige para ayudar a la digestión y cerrar la comida con una nota de complejidad.

Así que, si bien no son parte del maridaje activo con la pizza, sí forman parte integral de la experiencia gastronómica completa de una cena italiana.

Desglosando el Maridaje Perfecto: Guía por Tipo de Pizza

Para profundizar en la experiencia, la elección de la bebida puede y debe adaptarse al tipo específico de pizza que se está disfrutando. Aquí les presento una guía basada en mis observaciones y conocimiento.

Tipo de Pizza Ingredientes Clave Maridaje Sugerido Justificación
Margherita Tomate San Marzano, Mozzarella de búfala, Albahaca, Aceite de oliva Birra Lager ligera (Peroni, Moretti), Falanghina (vino blanco seco), Agua con gas La simplicidad y frescura de la Margherita requieren una bebida que no la opaque. La cerveza ligera o el vino blanco seco y mineral realzan los sabores puros sin competir. El agua con gas limpia el paladar.
Marinara Tomate San Marzano, Ajo, Orégano, Aceite de oliva Birra Lager o Pilsner, Verdicchio (vino blanco seco), Agua con gas Similar a la Margherita, pero el ajo y el orégano pueden beneficiarse de una bebida ligeramente más aromática. La frescura sigue siendo clave.
Diavola (Pepperoni/Salame picante) Tomate, Mozzarella, Salame picante Birra Pilsner o Lager con un toque más de lúpulo, Lambrusco (tinto espumoso), Rosato seco El picante y la grasa del salame necesitan una bebida que refresque y corte bien. El carbónico de la cerveza o del Lambrusco es ideal, y un rosado frío puede manejar el picante.
Quattro Stagioni / Capricciosa Tomate, Mozzarella, Champiñones, Jamón cocido, Alcachofas, Aceitunas (y a veces huevos) Birra Rossa (ámbar), Vino tinto ligero (Chianti joven, Dolcetto), Primitivo (vino tinto con cuerpo medio) Estas pizzas tienen una mayor complejidad de sabores y grasas. Una cerveza ámbar puede complementar mejor las notas terrosas de los champiñones y la carne. Un tinto ligero con buena acidez es una excelente elección.
Pizza con Verduras (Ortolana) Tomate, Mozzarella, Verduras de temporada (pimientos, calabacín, berenjena) Birra Artigianale ligera (Blonde Ale), Fiano di Avellino (vino blanco con cuerpo), Pinot Grigio La frescura de las verduras se realza con vinos blancos con cierto cuerpo o cervezas artesanales que complementen sin abrumar.
Pizza ai Funghi (Setas) Tomate, Mozzarella, Champiñones (o setas silvestres) Birra Rossa o Strong Ale, Nebbiolo joven (vino tinto ligero y aromático), Vino blanco con notas terrosas Los sabores terrosos de las setas se combinan bien con cervezas más oscuras o tintos ligeros pero aromáticos.
Pizza ai Quattro Formaggi Mozzarella, Gorgonzola, Parmesano, Provolone (u otros quesos) Birra Weiss (de trigo), Prosecco o Franciacorta (espumoso), Gewürztraminer (vino blanco aromático) La riqueza y la salinidad de los quesos requieren una bebida con buena acidez y burbujas que limpien el paladar. Las notas especiadas de una Weissbier o un Gewürztraminer pueden ser sorprendentemente buenas.
Calzone (Relleno) Ricotta, Mozzarella, Salame/Jamón, Tomate (a menudo) Birra Rossa o Doble Malta, Aglianico (vino tinto robusto pero con acidez) Al ser un plato más denso y rico, el calzone puede soportar una cerveza con más cuerpo o un tinto con mayor estructura.

Esta tabla, por supuesto, es una guía y no una regla inquebrantable. La experimentación es parte de la diversión, y lo más importante es encontrar lo que a uno le gusta. Sin embargo, en mi experiencia, estos maridajes están bastante alineados con las preferencias y tradiciones culinarias italianas.

La Importancia de la Regionalidad y la Cultura

La geografía y la cultura juegan un papel fundamental en la elección de lo que se bebe con la pizza. Italia es un país de profundas tradiciones regionales, y esto se extiende a sus bebidas.

Variaciones Regionales: Un Mosaico de Sabores

Lo que se bebe en Nápoles, la cuna de la pizza, puede no ser exactamente lo mismo que en Milán o Bolonia. En Campania, donde la pizza es más pura y a menudo más simple, la cerveza ligera y los vinos blancos frescos como la Falanghina son reyes. En la región de Emilia-Romaña, no es de extrañar ver el Lambrusco burbujeante acompañando cualquier tipo de pizza, dada su proximidad a esta región productora.

En el norte, donde la cerveza ha tenido una mayor influencia histórica (especialmente de países como Austria y Alemania), las cervezas artesanales y las lagers de calidad son muy apreciadas. En Toscana, con su fuerte tradición vinícola, un Chianti joven no estaría fuera de lugar con una pizza con salami o champiñones.

El Aspecto Social de la Comida

Comer pizza en Italia es, ante todo, un acto social. Rara vez se come solo. Ya sea en una pizzería bulliciosa con amigos, una cena familiar o una cita romántica, la bebida elegida se comparte y forma parte de la atmósfera general. No es solo lo que se bebe, sino con quién y cómo se disfruta. Mi anécdota napolitana se convierte en un recordatorio constante de que, al final, la mejor bebida es aquella que realza la compañía y el placer de la comida.

He notado que la elección puede depender también de la ocasión. Una pizza casual al mediodía con amigos puede llevar a una cerveza o un refresco. Una cena más elaborada, quizás en un restaurante más elegante, podría inclinar la balanza hacia una botella de vino seleccionada cuidadosamente para maridar con varias pizzas compartidas.

Preguntas Frecuentes sobre Qué Beber con Pizza en Italia

Aquí abordamos algunas de las dudas más comunes que surgen al hablar de este tema, ofreciendo respuestas detalladas y desde una perspectiva informada.

¿Es tabú beber vino tinto con pizza en Italia?

Absolutamente no, pero con matices importantes. El tabú es beber un vino tinto pesado, tánico y complejo con una pizza ligera. Imagina un Barolo o un Brunello di Montalcino con una Margherita; el vino simplemente aniquilaría los delicados sabores del tomate y la mozzarella. Sería una batalla perdida para la pizza.

Sin embargo, un vino tinto ligero, joven, con buena acidez y pocos taninos, como un joven Chianti (Sangiovese), un Dolcetto o una Barbera, es una elección perfectamente aceptable y, de hecho, bastante buena para pizzas con ingredientes más sustanciosos. Pienso en pizzas con embutidos como la salsiccia, salami o prosciutto, o aquellas con setas y carnes. La clave está en la ligereza y la acidez del vino para que no abrume la pizza, sino que la complemente, cortando la grasa y realzando los sabores umami. En resumen, no hay tabú si la elección es inteligente y respeta el equilibrio de sabores.

¿Qué es el Chinotto y por qué lo beben los italianos?

El Chinotto es una bebida gaseosa italiana única, de color oscuro, que se elabora a partir del fruto del árbol de la naranja amarga (Citrus myrtifolia), conocida precisamente como chinotto. Su sabor es distintivo: una mezcla de amargor y dulzura, con notas cítricas complejas. No es tan dulce como una cola tradicional y tiene un final ligeramente amargo que lo hace muy particular.

Los italianos lo beben por varias razones. Primero, por su sabor refrescante y su capacidad para limpiar el paladar, similar a cómo lo hace el agua con gas o la cerveza. Su amargor sutil contrarresta muy bien la riqueza de la pizza. Segundo, es una bebida profundamente arraigada en la cultura italiana, con una historia que se remonta a principios del siglo XX. Representa una alternativa a las bebidas internacionales y ofrece un sabor «más adulto» y sofisticado. Para muchos, es el sabor de la infancia o de la tradición familiar, lo que lo convierte en una elección nostálgica y auténtica.

¿Cuál es la bebida más auténtica para acompañar una pizza napolitana?

Si hablamos de autenticidad para una pizza napolitana (especialmente una Margherita o Marinara), las opciones que más se adhieren a la tradición son:

En primer lugar, la cerveza Lager ligera. En Nápoles, y en general en el sur de Italia, una Peroni o Moretti bien fría es un acompañamiento casi ritual. Su frescura y carbonatación son perfectas para la simplicidad y la alta calidad de los ingredientes de una verdadera pizza napolitana. No compite, solo refresca.

En segundo lugar, el agua mineral, especialmente con gas (acqua frizzante). La pureza y neutralidad del agua resaltan los sabores del tomate, la mozzarella de búfala y la albahaca sin añadir ninguna complejidad extra. La versión con gas ayuda a limpiar el paladar entre bocados, realzando la experiencia.

Finalmente, un vino blanco seco y ligero de la región de Campania, como una Falanghina o un Greco di Tufo, también sería una elección muy auténtica. Estos vinos locales comparten la misma tierra y el mismo espíritu culinario que la pizza napolitana, creando una armonía regional inigualable. La acidez y las notas minerales de estos vinos son un complemento excelente.

¿Los niños italianos beben alcohol con la pizza?

No, bajo ninguna circunstancia. La cultura italiana, como muchas otras, tiene leyes estrictas y normas sociales bien establecidas con respecto al consumo de alcohol, que prohíben su venta y consumo a menores de 18 años. Además, es impensable para una familia italiana que un niño beba alcohol.

Para los niños, las bebidas más comunes con la pizza son el agua (natural o con gas), y los refrescos, tanto las marcas internacionales populares como las bebidas italianas tradicionales como la Aranciata o la Limonata. A veces, un zumo de frutas también puede ser una opción, pero el agua es siempre la elección principal para la hidratación.

¿Hay alguna diferencia entre lo que se bebe en una pizzería informal y un restaurante más elegante?

Sí, definitivamente hay una diferencia, aunque las bases siguen siendo las mismas. En una pizzería informal o «trattoria», el ambiente es más relajado y las opciones de bebidas son más sencillas y directas. La cerveza (principalmente lagers nacionales), el agua y los refrescos son las opciones dominantes. La carta de vinos, si existe, suele ser muy básica, con vinos de la casa o un par de opciones locales simples y asequibles.

En cambio, en un restaurante italiano más elegante o una pizzería gourmet, la carta de bebidas se amplía considerablemente. Encontrarás una selección de cervezas artesanales, tanto italianas como internacionales. La carta de vinos será mucho más extensa y curada, ofreciendo una variedad de vinos blancos, rosados y tintos de diferentes regiones italianas, con el objetivo de maridar específicamente con los diferentes tipos de pizza y otros platos del menú. También es más probable encontrar opciones de digestivos premium y cócteles. La experiencia de maridaje se vuelve una parte más intencional y sofisticada de la cena.

¿Qué opinan los puristas italianos sobre la Coca-Cola con pizza?

La opinión sobre la Coca-Cola con pizza entre los «puristas» italianos es, como en muchos aspectos de la cultura, un tema con matices y un toque de debate amistoso. Algunos puristas pueden considerarlo una elección poco ortodoxa o incluso «sacrílega», argumentando que su dulzura intensa y su perfil de sabor uniforme enmascaran los delicados matices de una pizza artesanal. Para ellos, una bebida más neutra (agua), refrescante (cerveza ligera) o complementaria (vino específico) es preferible para respetar la calidad de los ingredientes.

Sin embargo, la realidad es que la Coca-Cola es una bebida increíblemente popular y omnipresente en Italia, y muchos italianos, puristas o no, la disfrutan con su pizza, especialmente en ambientes informales o entre los más jóvenes. La comodidad, la familiaridad y su efervescencia refrescante son factores que contribuyen a su popularidad. Diría que, si bien puede que no sea la primera recomendación de un sommelier de vinos o un maestro cervecero para un maridaje perfecto, es una elección socialmente aceptada y muy extendida. La flexibilidad y la preferencia personal a menudo triunfan sobre las reglas estrictas, incluso en la cuna de la gastronomía.

Conclusión: La Armonía en la Sencillez

Así que, ¿qué beben los italianos con la pizza? La respuesta es, como la propia Italia, rica y variada. Desde la ubicua cerveza Lager que refresca el paladar, pasando por los vinos vibrantes y espumosos como el Lambrusco o los elegantes blancos de Campania, hasta la indispensable agua o las icónicas bebidas italianas como el Chinotto, la clave reside en la búsqueda del equilibrio y el disfrute. No hay una única respuesta correcta, sino un abanico de elecciones que reflejan la diversidad regional, la ocasión y, en última instancia, el gusto personal.

Desde mi perspectiva, la mejor bebida para acompañar tu pizza italiana es aquella que te haga disfrutar más cada bocado, aquella que complemente y realce los sabores sin opacarlos, y aquella que te permita sumergirte de lleno en la experiencia culinaria. La próxima vez que te sientes frente a una pizza humeante, tómate un momento para considerar tu elección, no solo por sed, sino por el placer de completar un viaje gastronómico. ¡Salud y buon appetito!

Spread the love